[MaFLA] Tengelyi-kötet

[Laczkó Sándor]

Kedves Kollégák!
Nicolas de Warren, a Springer Contributions to Phenomenology sorozatának 
egyik szerkesztője felajánlotta, kiadnának egy angol nyelvű 
tanulmánykötetet Tengelyi László fenomenológiai metafizikával 
kapcsolatos írásaiból. Összeállítottunk egy tartalomjegyzéket, amit a 
Springer elfogadott, ám azóta sem sikerült pályázatból anyagi fedezetet 
biztosítani a német és francia nyelvű tanulmányok angolra fordítására és 
a jogdíjakra. (Az érintett kiadók nagy része ingyen megadta a közlés 
és/vagy fordítás jogát, de volt két kivétel.) Alexander Schnell, aki 
Tengelyi utódja Wuppertalban, egy pályázatból felajánlott 1 250 eurót, 
ill. a szerkesztők, Inga Römer, Alexander Schnell, Komorjai László, 
Marosán Bence és én felajánljuk a kiadótól a szerkesztésért járó 
(összesen) 650 eurót. Ez nagyjából 760,000 Ft. A teljes költség azonban 
pont a kétszerese, 1,520,000 Ft lenne – a részletes költségvetést 
csatolom. Úgy döntöttünk, hogy gyűjtést indítunk a hiányzó 760,000 Ft 
biztosítására, a Magyar Filozófiai Társaság elnökségével egyeztetve az 
MFT számlájára. Ezúton is köszönjük nekik a segítséget! Arra kérünk 
mindenkit, aki hozzájárulna a könyv megjelenéséhez, hogy május végéig 
utalja át az erre szánt összeget, a megjegyzés rovatba pedig írja be, 
hogy „ADOMÁNY, TENGELYI-KÖTET”! A pénz elköltéséről természetesen 
tételesen elszámolunk majd, a fordítók (Dornbach Márton és Szabó F. 
Zsigmond) a fordítások elkészülte után jutnak hozzá a pénzhez. Amint 
összegyűlt a szükséges összeg, az MFT ezt jelezni fogja, és minden 
további hozzájárulást azonnal vissza fog utalni az adományozónak. A 
támogatók nevét – hacsak nem kérnek névtelenséget – feltüntetjük majd a 
könyv elején vagy végén. Csatolom a tartalomjegyzéket és a 
szerződéstervezetet is – ebben Schnell még nem szerepel a szerkesztők 
között, ő utólag került be a pályázati pénz miatt. Ha bármilyen kérdés, 
probléma felvetődne, igyekszünk megválaszolni.
A számlaszám: Magyar Filozófiai Társaság 10102086-09700602-00000002
Előre is nagyon köszönünk minden hozzájárulást!
A szerkesztők nevében: Szegedi Nóra